17 Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dijo el SEÑOR.
18 ¡Ay de los que desean el día del SEÑOR! ¿Para qué queréis este día del SEÑOR? Será de tinieblas, y no de luz;
19 como el que huye de delante del león, y se topa con el oso; o si entrare en casa y arrimare su mano a la pared, y le muerda la culebra.
20 ¿No será el día del SEÑOR tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor?
21 Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.
22 Y si me ofreciereis vuestros holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré; ni miraré a los sacrificios pacíficos de vuestros engordados.
23 Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.
24 Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.
25 ¿Por ventura me ofrecisteis sacrificios y presente en el desierto en cuarenta años, casa de Israel?
26 Y ofrecisteis a Moloc vuestro rey, y a Quiún vuestros ídolos, la estrella de vuestros dioses que os hicisteis.
27 Os haré, pues, transportar más allá de Damasco, dijo el SEÑOR, cuyo Nombre es Dios de los ejércitos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Amós 5:17 En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de tidice el SEÑOR.

English Standard Version ESV

Amos 5:17 and in all vineyards there shall be wailing, for I will pass through your midst," says the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Amós 5:17 Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dijo el SEÑOR

King James Version KJV

Amos 5:17 And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

New King James Version NKJV

Amos 5:17 In all vineyards there shall be wailing, For I will pass through you," Says the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 5:17 Habrá gemidos en cada viñedo,
porque yo los destruiré a todos»,
dice el Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

Amós 5:17 Se escucharán lamentos en todos los viñedoscuando yo pase en medio de ti»,dice el SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Amós 5:17 Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dice Jehová.

Herramientas de Estudio para Amós 5:17-27