Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
16 Por tanto, así dijo el SEÑOR, el Dios de los ejércitos, el Señor: En todas las plazas habrá llanto, y en todas las calles dirán: ¡Ay! ¡ay! Y al labrador llamarán a lloro, y a endecha a los que endechar supieren
17 Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dijo el SEÑOR
18 ¡Ay de los que desean el día del SEÑOR! ¿Para qué queréis este día del SEÑOR? Será de tinieblas, y no de luz
19 como el que huye de delante del león, y se topa con el oso; o si entrare en casa y arrimare su mano a la pared, y le muerda la culebra
20 ¿No será el día del SEÑOR tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor
21 Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas
22 Y si me ofreciereis vuestros holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré; ni miraré a los sacrificios pacíficos de vuestros engordados
23 Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos
24 Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo
25 ¿Por ventura me ofrecisteis sacrificios y presente en el desierto en cuarenta años, casa de Israel
26 Y ofrecisteis a Moloc vuestro rey, y a Quiún vuestros ídolos, la estrella de vuestros dioses que os hicisteis

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Amós 5:16 Por tanto, así dice el SEÑOR, el Señor Dios de los ejércitos: En todas las plazas hay llanto, y en todas las calles dicen: ¡Ay! ¡Ay! Llaman a duelo al labrador, y a lamentación a los que saben plañir.

English Standard Version ESV

Amos 5:16 Therefore thus says the LORD, 1the God of hosts, the Lord: "In all the squares 2there shall be wailing, and in all the streets they shall say, 'Alas! Alas!' They shall call the farmers to mourning and 3to wailing those who are skilled in lamentation,

King James Version KJV

Amos 5:16 Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

New King James Version NKJV

Amos 5:16 Therefore the Lord God of hosts, the Lord, says this: "There shall be wailing in all streets, And they shall say in all the highways, 'Alas! Alas!' They shall call the farmer to mourning, And skillful lamenters to wailing.

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 5:16 Por lo tanto, esto es lo que dice el Señor
Dios de los Ejércitos Celestiales:
«Habrá llanto en todas las plazas públicas
y lamentos en cada calle.
Llamen a los campesinos para que lloren con ustedes
y traigan a los que les pagan por lamentar.

Nueva Versión Internacional NVI

Amós 5:16 Por eso, así dice el SEÑOR omnipotente, el Dios Todopoderoso:«En todas las plazas se escucharán lamentos,y gritos de angustia en todas las calles.Llamarán a duelo a los campesinos,y a los llorones profesionales, a hacer lamentación.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Amós 5:16 Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, el Señor: En todas las plazas habrá llanto, y en todas las calles dirán, ¡Ay! ¡ay! y al labrador llamarán á lloro, y á endecha á los que endechar supieren.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Amós 5:16 Por tanto, así dijo el SEÑOR, el Dios de los ejércitos, el Señor: En todas las plazas habrá llanto, y en todas las calles dirán: ¡Ay! ¡ay! Y al labrador llamarán a lloro, y a endecha a los que endechar supieren.

Amós 5:16-26 JBS
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Amós 5:16-26

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)