2
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
3
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
4
Whiles it remained, was it not thine own*? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
5
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
7
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
8
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 5:1
Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una propiedad,
English Standard Version ESV
Acts 5:1
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 5:1
Mas un varón llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión
New King James Version NKJV
Acts 5:1
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 5:1
Ananías y Safira
Había cierto hombre llamado Ananías quien, junto con su esposa, Safira, vendió una propiedad;
Había cierto hombre llamado Ananías quien, junto con su esposa, Safira, vendió una propiedad;
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 5:1
Un hombre llamado Ananías también vendió una propiedad y, en complicidad con su esposa Safira, se quedó con parte del dinero y puso el resto a disposición de los apóstoles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 5:1
MAS un varón llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 5:1
Mas un varón llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión,
Herramientas de Estudio para Acts 5:1-10
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)