20
And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
21
But after long abstinence* Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs*, ye should* have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
22
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
24
Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 27:18
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga;
English Standard Version ESV
Acts 27:18
Since we were violently storm-tossed, they began the next day to jettison the cargo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 27:18
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron
New King James Version NKJV
Acts 27:18
And because we were exceedingly tempest-tossed, the next day they lightened the ship.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 27:18
El próximo día, como la fuerza del vendaval seguía azotando el barco, la tripulación comenzó a echar la carga por la borda.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 27:18
Al día siguiente, dado que la tempestad seguía arremetiendo con mucha fuerza contra nosotros, comenzaron a arrojar la carga por la borda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 27:18
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 27:18
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
Herramientas de Estudio para Acts 27:18-28
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)