Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
15 And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive*.
16 And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by* the boat:
17 Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
18 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship*;
19 And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
20 And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
22 And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
25 Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even* as it was told me.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 27:15 y siendo azotada la nave, y no pudiendo hacer frente al viento nos abandonamos a él y nos dejamos llevar a la deriva.

English Standard Version ESV

Acts 27:15 And when the ship was caught and could not face the wind, we gave way to it and were driven along.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 27:15 Y siendo arrebatada de él la nave, que no podía resistir contra el viento, dejada la nave a los vientos, éramos llevados

New King James Version NKJV

Acts 27:15 So when the ship was caught, and could not head into the wind, we let her drive.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 27:15 Los marineros no pudieron girar el barco para hacerle frente al viento, así que se dieron por vencidos y se dejaron llevar por la tormenta.

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 27:15 El barco quedó atrapado por la tempestad y no podía hacerle frente al viento, así que nos dejamos llevar a la deriva.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 27:15 Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo resistir contra el viento, la dejamos, y erámos llevados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 27:15 Y siendo arrebatada de él la nave, que no podía resistir contra el viento, dejada la nave a los vientos , éramos llevados.

Acts 27:15-25 KJV
En Contexto Paralelo
Interlineal Comparar

Herramientas de Estudio para Acts 27:15-25

The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)