Paul's Defense Before Agrippa
1
So 1Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and made his defense:
2
"I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am going to make my defense today 2against all the accusations of the Jews,
3
especially because you are familiar with all the 3customs and 4controversies of the Jews. Therefore I beg you to listen to me patiently.
4
5"My manner of life from my youth, spent from the beginning among 6my own nation and in Jerusalem, is known by all the Jews.
5
They have known for a long time, if they are willing to testify, that 7according to the strictest 8party of our 9religion I have lived as 10a Pharisee.
6
And now I stand here on trial because of my hope in 11the promise made by God to our fathers,
7
12to which 13our twelve tribes hope to 14attain, as they earnestly worship night and day. And for this hope 15I am accused by Jews, O king!
8
Why is it thought 16incredible by any of you that God raises the dead?
9
17"I myself was convinced that I ought to do many things in opposing the name of 18Jesus of Nazareth.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 26:1
Y Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar en tu favor. Entonces Pablo, extendiendo la mano, comenzó su defensa:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 26:1
Entonces Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó a dar razón por sí, diciendo
King James Version KJV
Acts 26:1
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
New King James Version NKJV
Acts 26:1
Then Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak for yourself." So Paul stretched out his hand and answered for himself:
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 26:1
Entonces Agripa le dijo a Pablo: «Tienes permiso para hablar en tu defensa».
Así que Pablo, haciendo una seña con la mano, comenzó su defensa:
Así que Pablo, haciendo una seña con la mano, comenzó su defensa:
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 26:1
Entonces Agripa le dijo a Pablo:—Tienes permiso para defenderte.Pablo hizo un ademán con la mano y comenzó así su defensa:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 26:1
ENTONCES Agripa dijo á Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó á responder por sí, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 26:1
Entonces Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo . Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó a dar razón por sí, diciendo :
Herramientas de Estudio para Acts 26:1-11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)