12
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up* the people*, neither in the synagogues, nor in the city:
14
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
15
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be* a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
16
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
18
Whereupon* certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
20
Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 24:12
Y ni en el templo, ni en las sinagogas, ni en la ciudad misma me encontraron discutiendo con nadie o provocando un tumulto.
English Standard Version ESV
Acts 24:12
and 1they did not find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the temple or in the synagogues or in the city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 24:12
y ni me hallaron en el Templo disputando con ninguno, ni haciendo concurso de multitud, ni en sinagogas, ni en la ciudad
New King James Version NKJV
Acts 24:12
And they neither found me in the temple disputing with anyone nor inciting the crowd, either in the synagogues or in the city.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 24:12
Los que me acusan nunca me encontraron discutiendo con nadie en el templo ni provocando disturbios en ninguna sinagoga o en las calles de la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 24:12
Mis acusadores no me encontraron discutiendo con nadie en el templo, ni promoviendo motines entre la gente en las sinagogas ni en ninguna otra parte de la ciudad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 24:12
Y ni me hallaron en el templo disputando con ninguno, ni haciendo concurso de multitud, ni en sinagogas, ni en la ciudad;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 24:12
y ni me hallaron en el Templo disputando con ninguno, ni haciendo concurso de multitud, ni en sinagogas, ni en la ciudad;
Herramientas de Estudio para Acts 24:12-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)