13
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
14
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but* Silas and Timotheus abode there still.
15
And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed*, they departed.
16
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
17
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily** with them that met with him.
18
Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will* this babblera say*? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.
19
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
20
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean**.
21
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 17:13
Pero cuando los judíos de Tesalónica supieron que la palabra de Dios había sido proclamada por Pablo también en Berea, fueron también allá para agitar y alborotar a las multitudes.
English Standard Version ESV
Acts 17:13
But when the Jews from Thessalonica learned that the word of God was proclaimed by Paul at Berea also, they came there too, agitating and stirring up the crowds.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 17:13
Cuando entendieron los judíos de Tesalónica que también en Berea era anunciada la Palabra de Dios por Pablo, fueron allí, y también alborotaron al pueblo
New King James Version NKJV
Acts 17:13
But when the Jews from Thessalonica learned that the word of God was preached by Paul at Berea, they came there also and stirred up the crowds.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 17:13
Cuando unos judíos de Tesalónica se enteraron de que Pablo predicaba la palabra de Dios en Berea, fueron allá y armaron un alboroto.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 17:13
Cuando los judíos de Tesalónica se enteraron de que también en Berea estaba Pablo predicando la palabra de Dios, fueron allá para agitar y alborotar a las multitudes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 17:13
Mas como entendieron los Judíos de Tesalónica que también en Berea era anunciada la palabra de Dios por Pablo, fueron, y también allí tumultuaron al pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 17:13
Cuando entendieron los judíos de Tesalónica que también en Berea era anunciada la Palabra de Dios por Pablo, fueron allí, y también alborotaron al pueblo.
Herramientas de Estudio para Acts 17:13-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)