9
And a vision appeared to Paul in the night; There stood* a man of Macedonia, and prayed him*, saying, Come over into Macedonia, and help us.
10
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
11
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
12
And from thence to Philippi, which is the chiefa city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
13
And on the sabbathb we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
14
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
15
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
16
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divinationc met us, which brought her masters much gain by soothsaying:
17
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
18
And this did she* many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
19
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplaced unto the rulers,
20
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
22
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
23
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
24
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
26
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:9
Por la noche se le mostró a Pablo una visión: un hombre de Macedonia estaba de pie, suplicándole y diciendo: Pasa a Macedonia y ayúdanos.
English Standard Version ESV
Acts 16:9
And a vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing there, urging him and saying, "Come over to Macedonia and help us."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 16:9
Y fue mostrada a Pablo de noche una visión: Un varón Macedonio se puso delante, rogándole, y diciendo: Pasa a Macedonia, y ayúdanos
New King James Version NKJV
Acts 16:9
And a vision appeared to Paul in the night. A man of Macedonia stood and pleaded with him, saying, "Come over to Macedonia and help us."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:9
Esa noche Pablo tuvo una visión. Puesto de pie, un hombre de Macedonia —al norte de Grecia— le rogaba: «¡Ven aquí a Macedonia y ayúdanos!».
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 16:9
Durante la noche Pablo tuvo una visión en la que un hombre de Macedonia, puesto de pie, le rogaba: «Pasa a Macedonia y ayúdanos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 16:9
Y fué mostrada á Pablo de noche una visión: Un varón Macedonio se puso delante, rogándole, y diciendo: Pasa á Macedonia, y ayúdanos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 16:9
Y fue mostrada a Pablo de noche una visión: Un varón Macedonio se puso delante, rogándole, y diciendo: Pasa a Macedonia, y ayúdanos.
Herramientas de Estudio para Acts 16:9-29
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)