17
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
18
And this did she* many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
19
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplacea unto the rulers,
20
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
22
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
23
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
24
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
26
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
27
And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
29
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
33
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes*; and was baptized, he and all his, straightway.
34
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:17
Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, gritaba diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os proclaman el camino de salvación.
English Standard Version ESV
Acts 16:17
She followed Paul and us, 1crying out, "These men are 2servantsb of 3the Most High God, who proclaim to you 4the way of salvation."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 16:17
Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Alto, los cuales os anuncian el camino de salud
New King James Version NKJV
Acts 16:17
This girl followed Paul and us, and cried out, saying, "These men are the servants of the Most High God, who proclaim to us the way of salvation."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:17
Ella seguía a Pablo y también al resto de nosotros, gritando: «Estos hombres son siervos del Dios Altísimo y han venido para decirles cómo ser salvos».
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 16:17
Nos seguía a Pablo y a nosotros, gritando:—Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, y les anuncian a ustedes el camino de salvación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 16:17
Esta, siguiendo á Pablo y á nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Alto, los cuales os anuncian el camino de salud.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 16:17
Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Alto, los cuales os anuncian el camino de salud.
Herramientas de Estudio para Acts 16:17-37
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)