14
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
15
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
16
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him*, they were astonished.
17
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
19
And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.
20
And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.
21
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 12:14
Al reconocer la voz de Pedro, de alegría no abrió la puerta, sino que corrió adentro y anunció que Pedro estaba a la puerta.
English Standard Version ESV
Acts 12:14
Recognizing Peter's voice, in her joy she did not open the gate but ran in and reported that Peter was standing at the gate.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 12:14
La cual, cuando conoció la voz de Pedro, de gozo no abrió el postigo, sino corriendo adentro, dio la nueva de que Pedro estaba al postigo
New King James Version NKJV
Acts 12:14
When she recognized Peter's voice, because of her gladness she did not open the gate, but ran in and announced that Peter stood before the gate.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 12:14
Cuando ella reconoció la voz de Pedro, se alegró tanto que, en lugar de abrir la puerta, corrió hacia adentro y les dijo a todos:
—¡Pedro está a la puerta!
—¡Pedro está a la puerta!
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 12:14
Al reconocer la voz de Pedro, se puso tan contenta que volvió corriendo sin abrir.—¡Pedro está a la puerta! —exclamó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 12:14
La cual como conoció la voz de Pedro, de gozo no abrió el postigo, sino corriendo adentro, dió nueva de que Pedro estaba al postigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 12:14
La cual, cuando conoció la voz de Pedro, de gozo no abrió el postigo, sino corriendo adentro, dio la nueva de que Pedro estaba al postigo.
Herramientas de Estudio para Acts 12:14-24
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)