7
And he said unto them,It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
8
But ye shall receive power,a after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
9
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
10
And while they looked stedfastly* toward heaven as he went up*, behold, two men stood by them in white apparel;
11
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
12
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey*.
13
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode* both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
14
These all continued* with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
15
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said*, (the number of names together* were about an hundred and twenty,)
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 1:7
Y El les dijo: No os corresponde a vosotros saber los tiempos ni las épocas que el Padre ha fijado con su propia autoridad;
English Standard Version ESV
Acts 1:7
He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 1:7
Y les dijo: No es vuestro saber los tiempos o las sazones que el Padre puso en su sola potestad
New King James Version NKJV
Acts 1:7
And He said to them, "It is not for you to know times or seasons which the Father has put in His own authority.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 1:7
Él les contestó:
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 1:7
—No les toca a ustedes conocer la hora ni el momento determinados por la autoridad misma del Padre —les contestó Jesús—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 1:7
Y les dijo: No toca á vosotros saber los tiempos ó las sazones que el Padre puso en su sola potestad;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 1:7
Y les dijo: No es vuestro saber los tiempos o las sazones que el Padre puso en su sola potestad;
Herramientas de Estudio para Acts 1:7-17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)