31 Entonces Moisés los llamó, y Aarón y todos los jefes de la congregación volvieron a él; y Moisés les habló.
32 Y después se acercaron todos los hijos de Israel, y él les mandó que hicieran todo lo que el SEÑOR había hablado con él en el monte Sinaí.
33 Cuando Moisés acabó de hablar con ellos, puso un velo sobre su rostro.
34 Pero siempre que Moisés entraba a la presencia del SEÑOR para hablar con El, se quitaba el velo hasta que salía; y siempre que salía y decía a los hijos de Israel lo que se le había mandado,
35 los hijos de Israel veían que la piel del rostro de Moisés resplandecía. Y Moisés volvía a ponerse el velo sobre su rostro hasta que entraba a hablar con Dios.

English Standard Version ESV

Exodus 34:31 But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 34:31 Y los llamó Moisés; y Aarón y todos los príncipes de la congregación se acercaron a él, y Moisés les habló

King James Version KJV

Exodus 34:31 And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

New King James Version NKJV

Exodus 34:31 Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 34:31 Sin embargo, Moisés llamó a Aarón y a los jefes de la comunidad, les pidió que se acercaran y habló con ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 34:31 pero Moisés llamó a Aarón y a todos los jefes, y ellos regresaron para hablar con él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 34:31 Y llamólos Moisés; y Aarón y todos los príncipes de la congregación volvieron á él, y Moisés les habló.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 34:31 Y los llamó Moisés; y Aarón y todos los príncipes de la congregación volvieron a él, y Moisés les habló.

Herramientas de Estudio para Éxodo 34:31-35