5
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
6
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey aftera a godly sort, thou shalt do well:
9
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
10
Wherefore*, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith*, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
11
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
12
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
14
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face toc face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
3 Juan 1:5
Amado, estás obrando fielmente en lo que haces por los hermanos, y sobre todo cuando se trata de extraños;
English Standard Version ESV
3 John 1:5
Beloved, it is a faithful thing you do in all your efforts for these brothers, strangers as they are,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3 Juan 1:5
Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros
New King James Version NKJV
3 John 1:5
Beloved, you do faithfully whatever you do for the brethren and d for strangers,
Nueva Traducción Viviente NTV
3 Juan 1:5
Cuidar de los obreros del Señor
Querido amigo, le eres fiel a Dios cada vez que te pones al servicio de los maestros itinerantes que pasan por ahí aunque no los conozcas.
Querido amigo, le eres fiel a Dios cada vez que te pones al servicio de los maestros itinerantes que pasan por ahí aunque no los conozcas.
Nueva Versión Internacional NVI
3 Juan 1:5
Querido hermano, te comportas fielmente en todo lo que haces por los hermanos, aunque no los conozcas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3 Juan 1:5
Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3 Juan 1:5
Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,
Herramientas de Estudio para 3 John 1:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)