1
I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
2
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
3
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
5
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
10
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
13
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
16
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 4:1
Te encargo solemnemente, en la presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, por su manifestación y por su reino:
English Standard Version ESV
2 Timothy 4:1
1I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, 2who is to judge the living and the dead, and by 3his appearing and his kingdom:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Timoteo 4:1
Requiero yo, pues, delante de Dios, y del Señor Jesús el Cristo, que ha de juzgar a los vivos y los muertos en su manifestación y en su Reino
New King James Version NKJV
2 Timothy 4:1
I charge you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at His appearing and His kingdom:
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 4:1
En presencia de Dios y de Cristo Jesús —quien un día juzgará a los vivos y a los muertos cuando venga para establecer su reino— te pido encarecidamente:
Nueva Versión Internacional NVI
2 Timoteo 4:1
En presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de venir en su reino y que juzgará a los vivos y a los muertos, te doy este solemne encargo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Timoteo 4:1
REQUIERO yo pues delante de Dios, y del Señor Jesucristo, que ha de juzgar á los vivos y los muertos en su manifestación y en su reino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Timoteo 4:1
Requiero yo, pues, delante de Dios, y del Señor Jesús, el Cristo, que ha de juzgar a los vivos y los muertos en su manifestación y en su Reino.
Herramientas de Estudio para 2 Timothy 4:1-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)