1 PUES tú, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en Cristo Jesús.
2 Y lo que has oído de mí entre muchos testigos, esto encarga á los hombres fieles que serán idóneos para enseñar también á otros.
3 Tú pues, sufre trabajos como fiel soldado de Jesucristo.
4 Ninguno que milita se embaraza en los negocios de la vida; á fin de agradar á aquel que lo tomó por soldado.
5 Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.
6 El labrador, para recibir los frutos, es menester que trabaje primero.
7 Considera lo que digo; y el Señor te dé entendimiento en todo.
8 Acuérdate que Jesucristo, el cual fué de la simiente de David, resucitó de los muertos conforme á mi evangelio;
9 En el que sufro trabajo, hasta las prisiones á modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Timoteo 2:1 Tú, pues, hijo mío, fortalécete en la gracia que hay en Cristo Jesús.

English Standard Version ESV

2 Timothy 2:1 You then, my child, be strengthened by the grace that is in Christ Jesus,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Timoteo 2:1 Pues tú, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en Cristo Jesús

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Timoteo 2:1 Un buen soldado de Cristo Jesús
Timoteo, mi querido hijo, sé fuerte por medio de la gracia que Dios te da en Cristo Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Timoteo 2:1 Así que tú, hijo mío, fortalécete por la gracia que tenemos en Cristo Jesús.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Timoteo 2:1 Pues tú, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en Cristo Jesús.

Herramientas de Estudio para 2 Timoteo 2:1-9