12 A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo, que trabajando tranquilamente, coman su propio pan.
13 Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien.
14 Y si alguno no obedece nuestra enseñanza en esta carta, señalad al tal y no os asociéis con él, para que se averguence.
15 Sin embargo, no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a un hermano.
16 Y que el mismo Señor de paz siempre os conceda paz en todas las circunstancias. El Señor sea con todos vosotros.
17 Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano, y ésta es una señal distintiva en todas mis cartas; así escribo yo.
18 La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros.

English Standard Version ESV

2 Thessalonians 3:12 Now such persons we command and encourage in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Tesalonicenses 3:12 Y a los tales denunciamos y rogamos en el Señor nuestro, Jesús el Cristo, que, trabajando con silencio, coman su pan

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Thessalonians 3:12 Now those who are such we command and exhort through our Lord Jesus Christ that they work in quietness and eat their own bread.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Tesalonicenses 3:12 Les ordenamos a tales personas y les rogamos en el nombre del Señor Jesucristo que se tranquilicen y que trabajen para ganarse la vida.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Tesalonicenses 3:12 A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo que tranquilamente se pongan a trabajar para ganarse la vida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Tesalonicenses 3:12 Y á los tales requerimos y rogamos por nuestro Señor Jesucristo, que, trabajando con reposo, coman su pan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Tesalonicenses 3:12 Y a los tales denunciamos y rogamos en el Señor nuestro, Jesús, el Cristo, que, trabajando con silencio, coman su pan.

Herramientas de Estudio para 2 Tesalonicenses 3:12-18