18 Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Rafaim (de los gigantes ).
19 Entonces consultó David al SEÑOR, diciendo: ¿Iré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mis manos? Y el SEÑOR respondió a David: Ve, porque ciertamente entregaré los filisteos en tus manos.
20 Y vino David a Baal-perazim, y allí los venció David, y dijo: Rompió el SEÑOR mis enemigos delante de mí, como quien rompe aguas. Y por esto llamó el nombre de aquel lugar Baal-perazim (el llano de las divisiones o de las roturas ).
21 Y dejaron allí sus ídolos, los cuales quemó David y los suyos.
22 Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Rafaim.
23 Y consultando David al SEÑOR, él le respondió: No subas; sino rodéalos, y vendrás a ellos por delante de los morales;
24 y cuando oyeres un estruendo que irá por las copas de los morales, entonces te moverás; porque el SEÑOR saldrá delante de ti a herir el campamento de los filisteos.
25 Y David lo hizo así, como el SEÑOR se lo había mandado; e hirió a los filisteos desde Gabaa hasta llegar a Gaza.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 5:18 y los filisteos llegaron y se esparcieron por el valle de Refaim.

English Standard Version ESV

2 Samuel 5:18 Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 5:18 Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Refaim (de los gigantes)

King James Version KJV

2 Samuel 5:18 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.

New King James Version NKJV

2 Samuel 5:18 The Philistines also went and deployed themselves in the Valley of Rephaim.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 5:18 Los filisteos llegaron y se desplegaron por todo el valle de Refaim.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 5:18 Los filisteos habían avanzado, desplegando sus fuerzas en el valle de Refayin,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 5:18 Y vinieron los Filisteos, y extendiéronse por el valle de Raphaim.

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 5:18-25