7
But the man that shall touch them must be fenceda with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
8
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmoniteb that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
9
And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:
10
He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.
11
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.
12
But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.
13
And threec* of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.
14
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
15
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 23:7
y el hombre que los toque ha de estar armado con hierro y con asta de lanza, y por fuego serán consumidos completamente en su lugar.
English Standard Version ESV
2 Samuel 23:7
but the man who touches them arms himself with iron and the shaft of a spear, and they are utterly consumed with fire."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 23:7
sino que el que quiere tocar en ellas, se arma de hierro y de asta de lanza, y son quemadas del todo en su lugar
New King James Version NKJV
2 Samuel 23:7
But the man who touches them Must be armed with iron and the shaft of a spear, And they shall be utterly burned with fire in their place."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 23:7
Se deben usar herramientas de hierro para cortarlos;
serán completamente consumidos por fuego».
serán completamente consumidos por fuego».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 23:7
Se recogen con un hierro o con una lanza,y ahí el fuego los consume».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 23:7
Sino que el que quiere tocar en ellas, Armase de hierro y de asta de lanza, Y son quemadas en su lugar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 23:7
sino que el que quiere tocar en ellas, se arma de hierro y de asta de lanza, y son quemadas en su lugar.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 23:7-17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)