14 David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los filisteos estaba en Belén
15 Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber del agua de la cisterna de Belén, que está a la puerta!
16 Entonces estos tres valientes rompieron por el campamento de los filisteos, y sacaron agua de la cisterna de Belén, que estaba a la puerta; y tomaron, y la trajeron a David; mas él no la quiso beber, sino la derramó al SEÑOR, diciendo:
17 Lejos sea de mí, oh SEÑOR, que yo haga esto. ¿He de beber yo la sangre de los varones que fueron con peligro de su vida? Y no quiso beberla. Estos tres valientes hicieron esto.
18 Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fue el principal de tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, los cuales mató; y tuvo nombre entre los tres.
19 El era el más noble de los tres, y el primero de ellos; mas no llegó a los tres primeros
20 Después , Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en hechos, de Cabseel. Este hirió dos leones de Moab: y él mismo descendió, e hirió un león en medio de un foso en el tiempo de la nieve:
21 También hirió él a un egipcio, hombre de grande estatura; y tenía el egipcio una lanza en su mano; mas descendió a él con un palo, y arrebató al egipcio la lanza de la mano, y lo mató con su propia lanza
22 Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes.
23 De los treinta fue el más noble; pero no llegó a los tres primeros . Y lo puso David en su consejo.
24 Asael hermano de Joab fue de los treinta; Elhanán hijo de Dodo de Belén;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 23:14 David estaba entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los filisteos estaba en Belén

English Standard Version ESV

2 Samuel 23:14 David was then 1in the stronghold, and 2the garrison of the Philistines was then at Bethlehem

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 23:14 David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los filisteos estaba en Belén

King James Version KJV

2 Samuel 23:14 And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

New King James Version NKJV

2 Samuel 23:14 David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 23:14 En aquel tiempo, David se alojaba en la fortaleza, y un destacamento filisteo había ocupado la ciudad de Belén.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 23:14 David se encontraba en su fortaleza, y en ese tiempo había una guarnición filistea en Belén.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 23:14 David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los Filisteos estaba en Beth-lehem

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 23:14-24