45 The foreigners submit to me; As soon as they hear, they obey me.
46 The foreigners fade away, And come frightened from their hideouts.
47 "The Lord lives! Blessed be my Rock! Let God be exalted, The Rock of my salvation!
48 It is God who avenges me, And subdues the peoples under me;
49 He delivers me from my enemies. You also lift me up above those who rise against me; You have delivered me from the violent man.
50 Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the Gentiles, And sing praises to Your name.
51 "He is the tower of salvation to His king, And shows mercy to His anointed, To David and his descendants forevermore."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 22:45 Los extranjeros me fingen obediencia, al oírme, me obedecen.

English Standard Version ESV

2 Samuel 22:45 Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 22:45 Los extraños temblaban ante mi mandamiento; apenas oían algo de mí me obedecían

King James Version KJV

2 Samuel 22:45 Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear*, they shall be obedient unto me.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 22:45 Naciones extranjeras se arrastran ante mí;
en cuanto oyen hablar de mí, se rinden.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 22:45 Son extranjeros, y me rinden homenaje;apenas me oyen, me obedecen.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 22:45 Los extraños titubeaban á mí: En oyendo, me obedecían.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Samuel 22:45 Los extraños temblaban antemandamiento ; en oyendo, me obedecían.

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 22:45-51