34 El hace mis pies como de ciervas, y me afirma en mis alturas.
35 El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce.
36 Tú me has dado también el escudo de tu salvación, y tu ayuda me engrandece.
37 Ensanchas mis pasos debajo de mí, y mis pies no han resbalado.
38 Perseguí a mis enemigos y los destruí, y no me volví hasta acabarlos.
39 Los he consumido y los he destrozado, y no pudieron levantarse; cayeron debajo de mis pies.
40 Pues tú me has ceñido con fuerza para la batalla; has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron.
41 También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, y destruí a los que me odiaban.
42 Clamaron, mas no hubo quién los salvara; aun al SEÑOR clamaron, mas no les respondió.
43 Entonces los pulvericé, como polvo de la tierra, como lodo de las calles los trituré y los pisé.
44 Tú me has librado también de las contiendas de mi pueblo; me has guardado para ser cabeza de naciones; pueblo que yo no conocía me sirve.
45 Los extranjeros me fingen obediencia, al oírme, me obedecen.
46 Los extranjeros desfallecen, y salen temblando de sus fortalezas.
47 El SEÑOR vive, bendita sea mi roca, y ensalzado sea Dios, roca de mi salvación,
48 el Dios que por mí hace venganza, y hace caer pueblos debajo de mí;
49 el que me libra de mis enemigos. Tú me exaltas sobre los que se levantan contra mí; me rescatas del hombre violento.
50 Por tanto, te alabaré, oh SEÑOR, entre las naciones, y cantaré alabanzas a tu nombre.
51 El es torre de salvación a su rey, y muestra misericordia a su ungido, a David y a su descendencia para siempre.

English Standard Version ESV

2 Samuel 22:34 He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 22:34 el que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas

King James Version KJV

2 Samuel 22:34 He maketha my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

New King James Version NKJV

2 Samuel 22:34 He makes my feet like the feet of deer, And sets me on my high places.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 22:34 Me hace andar tan seguro como un ciervo,
para que pueda pararme en las alturas de las montañas.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 22:34 da a mis pies la ligereza del venado,y me mantiene firme en las alturas;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 22:34 El que hace mis pies como de ciervas, Y el que me asienta en mis alturas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Samuel 22:34 el que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas;

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 22:34-51