16
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
18
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
21
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
25
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight*.
26
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
27
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.b
28
And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
31
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried:e he is a buckler to all them that trust in him.
36
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:16
Entonces los abismos del mar aparecieron, los cimientos del mundo quedaron al descubierto, por la reprensión del SEÑOR, por el soplo del aliento de su nariz.
English Standard Version ESV
2 Samuel 22:16
Then the channels of the sea were seen; the foundations of the world were laid bare, at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 22:16
Entonces aparecieron los manantiales del mar, y los fundamentos del mundo fueron descubiertos, a la reprensión del SEÑOR, al resoplido del aliento de su nariz
New King James Version NKJV
2 Samuel 22:16
Then the channels of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered, At the rebuke of the Lord, At the blast of the breath of His nostrils.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:16
Luego, a la orden del Señor
,
a la ráfaga de su aliento,
pudo verse el fondo del mar,
y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.
,
a la ráfaga de su aliento,
pudo verse el fondo del mar,
y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 22:16
A causa de la reprensión del SEÑOR,y por el resoplido de su enojo,las cuencas del mar quedaron a la vista;¡al descubierto quedaron los cimientos de la tierra!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 22:16
Entonces aparecieron los manantiales de la mar, Y los fundamentos del mundo fueron descubiertos, A la reprensión de Jehová, Al resoplido del aliento de su nariz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 22:16
Entonces aparecieron los manantiales del mar, y los fundamentos del mundo fueron descubiertos, a la reprensión del SEÑOR, al resoplido del aliento de su nariz.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 22:16-36
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)