2
So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.
3
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
4
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.
5
And David sent messengers unto the men of Jabeshgilead*, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.
6
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
7
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant*: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
8
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host,a took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
9
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
10
Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 2:2
Entonces David subió allá, y también sus dos mujeres, Ahinoam jezreelita y Abigail, viuda de Nabal, el de Carmel.
English Standard Version ESV
2 Samuel 2:2
So David went up there, and his two wives also, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 2:2
Y David subió allá, y con él sus dos mujeres, Ahinoam la jezreelita y Abigail, la que fue mujer de Nabal del Carmelo
New King James Version NKJV
2 Samuel 2:2
So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 2:2
Las dos esposas de David eran Ahinoam de Jezreel y Abigail, la viuda de Nabal de Carmelo. David, sus esposas
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 2:2
Así que David fue allá con sus dos esposas, Ajinoán la jezrelita y Abigaíl, la viuda de Nabal de Carmel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 2:2
Y David subió allá, y con él sus dos mujeres, Ahinoam Jezreelita y Abigail, la que fué mujer de Nabal del Carmelo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 2:2
Y David subió allá, y con él sus dos mujeres, Ahinoam jezreelita y Abigail, la que fue mujer de Nabal del Carmelo.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 2:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)