3
And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.
6
And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.
8
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafedc in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
9
Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrownd at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
10
And he also that is valiant*, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
11
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 17:3
y haré volver a ti a todo el pueblo. El regreso de todos depende del hombre a quien buscas; después todo el pueblo estará en paz.
English Standard Version ESV
2 Samuel 17:3
and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man, and all the people will be at peace."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 17:3
Así tornaré todo el pueblo a ti; y cuando ellos hubieren vuelto, (pues aquel hombre es el que tú quieres) todo el pueblo estará en paz
New King James Version NKJV
2 Samuel 17:3
Then I will bring back all the people to you. When all return except the man whom you seek, all the people will be at peace."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 17:3
y te traeré de regreso a toda la gente, así como una recién casada vuelve a su marido. Después de todo, es la vida de un solo hombre la que buscas.
Entonces estarás en paz con todo el pueblo».
Entonces estarás en paz con todo el pueblo».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 17:3
y los demás se los traería a Su Majestad. La muerte del hombre que usted busca dará por resultado el regreso de los otros, y todo el pueblo quedará en paz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 17:3
Así tornaré á todo el pueblo á ti: y cuando ellos hubieren vuelto, (pues aquel hombre es el que tú quieres) todo el pueblo estará en paz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 17:3
Así tornaré a todo el pueblo a ti; y cuando ellos hubieren vuelto, (pues aquel hombre es el que tú quieres) todo el pueblo estará en paz.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 17:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)