25 and He sent word by the hand of Nathan the prophet: So he called his name Jedidiah, because of the Lord.
26 Now Joab fought against Rabbah of the people of Ammon, and took the royal city.
27 And Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah, and I have taken the city's water supply.
28 Now therefore, gather the rest of the people together and encamp against the city and take it, lest I take the city and it be called after my name."
29 So David gathered all the people together and went to Rabbah, fought against it, and took it.
30 Then he took their king's crown from his head. Its weight was a talent of gold, with precious stones. And it was set on David's head. Also he brought out the spoil of the city in great abundance.
31 And he brought out the people who were in it, and put them to work with saws and iron picks and iron axes, and made them cross over to the brick works. So he did to all the cities of the people of Ammon. Then David and all the people returned to Jerusalem.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 12:25 y envió un mensaje por medio del profeta Natán, y le puso el nombre de Jedidías , por causa del SEÑOR.

English Standard Version ESV

2 Samuel 12:25 and sent a message by Nathan the prophet. So he called his name Jedidiah,a because of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 12:25 y envió por mano de Natán profeta, y llamó su nombre Jedidías, {Heb. Amado del SEÑOR} por el SEÑOR

King James Version KJV

2 Samuel 12:25 And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 12:25 y mandó decir por medio del profeta Natán que deberían llamarlo Jedidías (que significa «amado del Señor
») como el Señor
había ordenado.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 12:25 y mandó a decir por medio del profeta Natán que le pusieran por nombre Jedidías, por disposición del SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 12:25 Que envió por mano de Nathán profeta, y llamó su nombre Jedidiah, á causa de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Samuel 12:25 que envió por mano de Natán profeta, y llamó su nombre Jedidías (amable al SEÑOR ), por el SEÑOR.

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 12:25-31