21 Y anduvo en todos los caminos en que su padre anduvo, y sirvió a los ídolos a los cuales había servido su padre, y a ellos adoró
22 y dejó al SEÑOR Dios de sus padres, y no anduvo en el camino del SEÑOR
23 Y los siervos de Amón conspiraron contra él, y mataron al rey en su casa
24 Entonces el pueblo de la tierra hirió a todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y puso el pueblo de la tierra por rey en su lugar a Josías su hijo
25 Los demás hechos de Amón, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá
26 Y fue sepultado en su sepulcro en el huerto de Uza, y reinó en su lugar Josías su hijo

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 21:21 Pues anduvo en todo el camino en que su padre había andado, sirvió a los ídolos a los que su padre había servido y los adoró.

English Standard Version ESV

2 Kings 21:21 He walked in all the way in which his father walked and served the idols that his father served and worshiped them.

King James Version KJV

2 Kings 21:21 And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

New King James Version NKJV

2 Kings 21:21 So he walked in all the ways that his father had walked; and he served the idols that his father had served, and worshiped them.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 21:21 Siguió el ejemplo de su padre al rendirles culto a los mismos ídolos que su padre había venerado.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Reyes 21:21 En todo siguió el mal ejemplo de su padre, adorando e inclinándose ante los ídolos que este había adorado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Reyes 21:21 Y anduvo en todos los caminos en que su padre anduvo, y sirvió á las inmundicias á las cuales había servido su padre, y á ellas adoró;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Reyes 21:21 Y anduvo en todos los caminos en que su padre anduvo, y sirvió a las inmundicias a las cuales había servido su padre, y a ellas adoró;

Herramientas de Estudio para 2 Reyes 21:21-26