13 También recogió el manto de Elías que se le había caído, y regresó y se paró a la orilla del Jordán.
14 Y tomando el manto de Elías que se le había caído, golpeó las aguas, y dijo: ¿Dónde está el SEÑOR, el Dios de Elías? Y cuando él golpeó también las aguas, éstas se dividieron a uno y a otro lado, y pasó Eliseo.
15 Cuando lo vieron los hijos de los profetas que estaban en Jericó frente a él, dijeron: El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo. Y fueron a su encuentro y se postraron en tierra ante él.
16 Y le dijeron: He aquí, ahora hay con tus siervos cincuenta hombres fuertes; te rogamos que los dejes ir a buscar a tu señor; tal vez el Espíritu del SEÑOR lo ha levantado y lo ha echado en algún monte o en algún valle. Y él dijo: No los enviéis.
17 Pero cuando le insistieron hasta la saciedad, dijo: Enviadlos. Entonces enviaron cincuenta hombres; y buscaron durante tres días, pero no lo hallaron.
18 Y volvieron a Eliseo que se había quedado en Jericó, y él les dijo: ¿No os dije: "No vayáis"?
19 Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: He aquí, ahora el emplazamiento de esta ciudad es bueno, como mi señor ve, pero el agua es mala y la tierra estéril.
20 Y él dijo: Traedme una vasija nueva, y poned sal en ella. Y se la trajeron.
21 Y él salió al manantial de las aguas, echó sal en él, y dijo: Así dice el SEÑOR: "He purificado estas aguas; de allí no saldrá más muerte ni esterilidad."
22 Y las aguas han quedado purificadas hasta hoy, conforme a la palabra que habló Eliseo.
23 Después subió de allí a Betel; y mientras subía por el camino, unos muchachos salieron de la ciudad y se burlaban de él, y le decían: ¡Sube, calvo; sube, calvo!

English Standard Version ESV

2 Kings 2:13 And he took up the cloak of Elijah that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Reyes 2:13 Y alzando el manto de Elías que se le había caído, volvió, y se paró a la orilla del Jordán

King James Version KJV

2 Kings 2:13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the banka of Jordan;

New King James Version NKJV

2 Kings 2:13 He also took up the mantle of Elijah that had fallen from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 2:13 Entonces Eliseo tomó el manto de Elías, el cual se había caído cuando fue llevado, y regresó a la orilla del río Jordán.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Reyes 2:13 Luego recogió el manto que se le había caído a Elías y, regresando a la orilla del Jordán,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Reyes 2:13 Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y paróse á la orilla del Jordán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Reyes 2:13 Y alzando el manto de Elías que se le había caído, volvió, y se paró a la orilla del Jordán.

Herramientas de Estudio para 2 Reyes 2:13-23