19
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him alway a light,a and to his children.
21
So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.
22
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
23
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
24
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziahb his son reigned in his stead.
25
In the twelfth** year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
26
Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah, the daughterc of Omri king of Israel.
27
And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for he was the son in law of the house of Ahab.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 8:19
Sin embargo, el SEÑOR no quiso destruir a Judá por amor a David su siervo, ya que le había prometido darle una lámpara por medio de sus hijos para siempre.
English Standard Version ESV
2 Kings 8:19
Yet the LORD was not willing to destroy Judah, for the sake of David his servant, since he promised to give a lamp to him and to his sons forever.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 8:19
Con todo eso, el SEÑOR no quiso cortar a Judá, por amor de David su siervo, como le había prometido darle lámpara de sus hijos perpetuamente
New King James Version NKJV
2 Kings 8:19
Yet the Lord would not destroy Judah, for the sake of his servant David, as He promised him to give a lamp to him and his sons forever.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 8:19
El Señor
no quiso destruir a Judá porque había hecho un pacto con David y le había prometido que sus descendientes seguirían gobernando, como una lámpara que brilla para siempre.
no quiso destruir a Judá porque había hecho un pacto con David y le había prometido que sus descendientes seguirían gobernando, como una lámpara que brilla para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 8:19
Pero el SEÑOR no quiso destruir a Judá por consideración a su siervo David, pues le había prometido mantener encendida para siempre una lámpara para él y sus descendientes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 8:19
Con todo eso, Jehová no quiso cortar á Judá, por amor de David su siervo, como le había prometido darle lámpara de sus hijos perpetuamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 8:19
Con todo eso, el SEÑOR no quiso cortar a Judá, por amor de David su siervo, como le había prometido darle lámpara de sus hijos perpetuamente.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 8:19-29
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)