Elisha Purifies the Deadly Stew
38
And Elisha came again to 1Gilgal when 2there was a famine in the land. And as 3the sons of the prophets 4were sitting before him, he said to his servant, 5"Set on the large pot, and boil stew for the sons of the prophets."
39
One of them went out into the field to gather herbs, and found a wild vine and gathered from it his lap full of wild gourds, and came and cut them up into the pot of stew, not knowing what they were.
40
And they poured out some for the men to eat. But while they were eating of the stew, they cried out, "O man of God, there is death in the pot!" And they could not eat it.
41
He said, "Then bring flour."6And he threw it into the pot and said, "Pour some out for the men, that they may eat." And there was no harm in the pot.
42
A man came from 7Baal-shalishah, 8bringing the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack. And Elisha said, 9"Give to the men, that they may eat."
43
But his servant said, "How can I set this before a hundred men?" So he repeated, "Give them to the men, that they may eat, for thus says the LORD, 'They shall eat and have some left.'"
44
So he set it before them. And they ate and had some left, according to the word of the LORD.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 4:38
Cuando Eliseo regresó a Gilgal, había hambre en la tierra. Y estando sentados los hijos de los profetas delante de él, dijo a su criado: Pon la olla grande y cuece potaje para los hijos de los profetas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 4:38
Y Eliseo se volvió a Gilgal. Había entonces grande hambre en la tierra. Y los hijos de los profetas estaban con él, por lo que dijo a su criado: Pon una grande olla, y haz potaje para los hijos de los profetas
King James Version KJV
2 Kings 4:38
And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
New King James Version NKJV
2 Kings 4:38
And Elisha returned to Gilgal, and there was a famine in the land. Now the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his servant, "Put on the large pot, and boil stew for the sons of the prophets."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 4:38
Milagros durante un tiempo de hambre
Eliseo regresó a Gilgal, y había hambre en la tierra. Cierto día, mientras un grupo de profetas estaba sentado frente a él, le dijo a su sirviente: «Pon una olla grande al fuego y prepara un guisado para el resto del grupo».
Eliseo regresó a Gilgal, y había hambre en la tierra. Cierto día, mientras un grupo de profetas estaba sentado frente a él, le dijo a su sirviente: «Pon una olla grande al fuego y prepara un guisado para el resto del grupo».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 4:38
Eliseo regresó a Guilgal y se encontró con que en esos días había mucha hambre en el país. Por tanto, se reunió con la comunidad de profetas y le ordenó a su criado: «Pon esa olla grande en el fogón y prepara un guisado para los profetas».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 4:38
Y Eliseo se volvió á Gilgal. Había entonces grande hambre en la tierra. Y los hijos de los profetas estaban con él, por lo que dijo á su criado: Pon una grande olla, y haz potaje para los hijos de los profetas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 4:38
Y Eliseo se volvió a Gilgal. Había entonces grande hambre en la tierra. Y los hijos de los profetas estaban con él, por lo que dijo a su criado: Pon una grande olla, y haz potaje para los hijos de los profetas.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 4:38-44
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)