35
Then he returned, and walked in the house to and fro*;a and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
36
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.
37
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
38
And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
39
And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
40
So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.
41
But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harmb in the pot.
42
And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the huskc thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 4:35
Entonces Eliseo volvió y caminó por la casa de un lado para otro, y subió y se tendió sobre él; y el niño estornudó siete veces y abrió sus ojos.
English Standard Version ESV
2 Kings 4:35
Then he got up again and walked once back and forth in the house, and went up 1and stretched himself upon him. The child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 4:35
Volviéndose luego, se paseó por la casa a una parte y a otra, y después subió, y volvió a medirse sobre él; y el niño estornudó siete veces, y abrió sus ojos
New King James Version NKJV
2 Kings 4:35
He returned and walked back and forth in the house, and again went up and stretched himself out on him; then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 4:35
Entonces Eliseo se levantó, caminó de un lado a otro en la habitación, y se tendió nuevamente sobre el niño. ¡Esta vez el niño estornudó siete veces y abrió los ojos!
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 4:35
Eliseo se levantó y se puso a caminar de un lado a otro del cuarto, y luego volvió a tenderse sobre el niño. Esto lo hizo siete veces, al cabo de las cuales el niño estornudó y abrió los ojos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 4:35
Volviéndose luego, paséose por la casa á una parte y á otra, y después subió, y tendióse sobre él; y el joven estornudó siete veces, y abrió sus ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 4:35
Volviéndose luego , se paseó por la casa a una parte y a otra, y después subió, y volvió a medirse sobre él; y el niño estornudó siete veces, y abrió sus ojos.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 4:35-44
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)