35 with whom the Lord had made a covenant and charged them, saying: "You shall not fear other gods, nor bow down to them nor serve them nor sacrifice to them;
36 but the Lord, who brought you up from the land of Egypt with great power and an outstretched arm, Him you shall fear, Him you shall worship, and to Him you shall offer sacrifice.
37 And the statutes, the ordinances, the law, and the commandment which He wrote for you, you shall be careful to observe forever; you shall not fear other gods.
38 And the covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.
39 But the Lord your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."
40 However they did not obey, but they followed their former rituals.
41 So these nations feared the Lord, yet served their carved images; also their children and their children's children have continued doing as their fathers did, even to this day.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 17:35 con los cuales el SEÑOR hizo un pacto y les ordenó, diciendo: No temeréis a otros dioses ni os inclinaréis ante ellos, no los serviréis ni les ofreceréis sacrificios.

English Standard Version ESV

2 Kings 17:35 The LORD made a covenant with them and commanded them, 1"You shall not fear other gods 2or bow yourselves to them or serve them or sacrifice to them,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Reyes 17:35 con los cuales el SEÑOR había hecho pacto, y les mandó, diciendo: No temeréis a otros dioses, ni los adoraréis, ni les serviréis, ni les sacrificaréis

King James Version KJV

2 Kings 17:35 With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 17:35 Pues el Señor
hizo un pacto con los descendientes de Jacob y les ordenó: «No rindan culto a otros dioses, ni se inclinen ante ellos, ni los sirvan, ni les ofrezcan sacrificios.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Reyes 17:35 Cuando el SEÑOR hizo un pacto con los israelitas, les ordenó:«No adoren a otros dioses ni se inclinen delante de ellos; no les sirvan ni les ofrezcan sacrificios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Reyes 17:35 Con los cuales había Jehová hecho pacto, y les mandó, diciendo: No temeréis á otros dioses, ni los adoraréis, ni les serviréis, ni les sacrificaréis:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Reyes 17:35 con los cuales el SEÑOR había hecho pacto, y les mandó, diciendo: No temeréis a otros dioses, ni los adoraréis, ni les serviréis, ni les sacrificaréis;

Herramientas de Estudio para 2 Kings 17:35-41