8
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
9
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the doora put therein all the money that was brought into the house of the LORD.
10
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribeb and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.
11
And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD,
12
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.
13
Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:
15
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
16
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
17
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
18
And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the LORD, and in the king's house, and sent it to Hazael king of Syria: and he went away from Jerusalem.
19
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 12:8
Y consintieron los sacerdotes en no tomar más dinero del pueblo, ni reparar ellos los daños de la casa.
English Standard Version ESV
2 Kings 12:8
So the priests agreed that they should take no more money from the people, and that they should not repair the house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 12:8
Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener cargo de reparar las aberturas de la Casa
New King James Version NKJV
2 Kings 12:8
And the priests agreed that they would neither receive more money from the people, nor repair the damages of the temple.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 12:8
Así que los sacerdotes acordaron no aceptar más dinero de la gente y también estuvieron de acuerdo en que otros tomaran la responsabilidad de reparar el templo.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 12:8
Los sacerdotes accedieron a no recibir más dinero del pueblo, y renunciaron al encargo de restaurar el templo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 12:8
Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener cargo de reparar las aberturas del templo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 12:8
Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener cargo de reparar las aberturas del templo.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 12:8-21
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)