22 Además el rey Achâz en el tiempo que aquél le apuraba, añadió prevaricación contra Jehová;
23 Porque sacrificó á los dioses de Damasco que le habían herido, y dijo: Pues que los dioses de los reyes de Siria les ayudan, yo también sacrificaré á ellos para que me ayuden; bien que fueron éstos su ruina, y la de todo Israel.
24 A más de eso recogió Achâz los vasos de la casa de Dios, y quebrólos, y cerró las puertas de la casa de Jehová, é hízose altares en Jerusalem en todos los rincones.
25 Hizo también altos en todas las ciudades de Judá, para quemar perfumes á los dioses ajenos, provocando así á ira á Jehová el Dios de sus padres.
26 Lo demás de sus hechos, y todos sus caminos, primeros y postreros, he aquí ello está escrito en el libro de los reyes de Judá y de Israel.
27 Y durmió Achâz con sus padres, y sepultáronlo en la ciudad de Jerusalem: mas no le metieron en los sepulcros de los reyes de Israel; y reinó en su lugar Ezechîas su hijo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 28:22 Y en el tiempo de su angustia este rey Acaz fue aún más infiel al SEÑOR;

English Standard Version ESV

2 Chronicles 28:22 In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 28:22 Además el rey Acaz en el tiempo que aquel le apuraba, añadió prevaricación contra el SEÑOR

King James Version KJV

2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 28:22 Now in the time of his distress King Ahaz became increasingly unfaithful to the Lord. This is that King Ahaz.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 28:22 Aun durante este tiempo de dificultades, el rey Acaz siguió rechazando al Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 28:22 Y a pesar de encontrarse tan presionado, el rey Acaz se empecinó en su rebelión contra el SEÑOR.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 28:22 Además el rey Acaz en el tiempo que aquél le apuraba, añadió prevaricación contra el SEÑOR;

Herramientas de Estudio para 2 Crónicas 28:22-27