Muerte de Acab en Ramot de Galaad

28 El rey de Israel, y Josafat, rey de Judá, marcharon juntos contra Ramot de Galaad.
29 Allí el rey de Israel le dijo a Josafat: «Yo entraré a la batalla disfrazado, pero tú te pondrás tus vestiduras reales». Así que el rey de Israel se disfrazó y entró al combate.
30 Pero el rey de Siria les había ordenado a sus capitanes de los carros de combate: «No luchen contra nadie, grande o pequeño, salvo contra el rey de Israel».
31 Cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, pensaron: «Este es el rey de Israel». Así que se volvieron para atacarlo; pero Josafat gritó, y Dios el SEÑOR lo ayudó, haciendo que se apartaran de él.
32 Entonces los capitanes de los carros vieron que no era el rey de Israel, y dejaron de perseguirlo.
33 Sin embargo, alguien disparó su arco al azar e hirió al rey de Israel entre las piezas de su armadura. El rey le ordenó al que conducía su carro: «Da la vuelta y sácame del campo de batalla, pues me han herido».
34 Todo el día arreció la batalla, y al rey de Israel se le mantuvo de pie en su carro frente a los sirios, hasta el atardecer, y murió al ponerse el sol.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 18:28 Y subió el rey de Israel con Josafat, rey de Judá, contra Ramot de Galaad.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 18:28 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 18:28 Y el rey de Israel subió, con Josafat rey de Judá, a Ramot de Galaad

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Chronicles 18:28 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 18:28 Muerte de Acab
Entonces Acab, rey de Israel, y Josafat, rey de Judá, dirigieron a sus ejércitos contra Ramot de Galaad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 18:28 Subió pues el rey de Israel, y Josaphat rey de Judá, á Ramoth de Galaad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 18:28 Y el rey de Israel subió, con Josafat rey de Judá, a Ramot de Galaad.

Herramientas de Estudio para 2 Crónicas 18:28-34