13 Y los sacerdotes y los levitas que estaban en todo Israel se pasaron a él desde todos sus distritos.
14 Porque los levitas dejaron sus tierras de pastos y sus propiedades y vinieron a Judá y a Jerusalén, pues Jeroboam y sus hijos les habían excluido de servir al SEÑOR como sacerdotes.
15 Y Jeroboam designó sus propios sacerdotes para los lugares altos, para los demonios, y para los becerros que él había hecho.
16 Aquellos de entre todas las tribus de Israel que habían resuelto en su corazón buscar al SEÑOR, Dios de Israel, les siguieron a Jerusalén para sacrificar al SEÑOR, Dios de sus padres.
17 Y fortalecieron el reino de Judá y apoyaron a Roboam, hijo de Salomón, por tres años, pues anduvieron en el camino de David y de Salomón por tres años.
18 Entonces Roboam tomó por mujer a Mahalat, hija de Jerimot, hijo de David y de Abihail, hija de Eliab, hijo de Isaí,
19 y ella le dio hijos: Jeús, Semarías y Zaham.
20 Después de ella tomó a Maaca, hija de Absalón, y ella le dio a Abías, Atai, Ziza y Selomit.
21 Y amó Roboam a Maaca, hija de Absalón, más que a todas sus otras mujeres y concubinas. Porque había tomado dieciocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas.
22 Roboam puso a Abías, hijo de Maaca, por cabeza y jefe entre sus hermanos, porque quería hacerlo rey.
23 Y obró sabiamente, y distribuyó a algunos de sus hijos por todos los territorios de Judá y de Benjamín, por todas las ciudades fortificadas, les dio alimento en abundancia, y les buscó muchas mujeres.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 11:13 And the priests and the Levites who were in all Israel presented themselves to him from all places where they lived.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 11:13 Y los sacerdotes y levitas que estaban en todo Israel, se juntaron a él desde todos sus términos

King James Version KJV

2 Chronicles 11:13 And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 11:13 And from all their territories the priests and the Levites who were in all Israel took their stand with him.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 11:13 Todos los sacerdotes y levitas que vivían en las tribus del norte de Israel se aliaron con Roboam.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 11:13 De todas las regiones de Israel llegaron sacerdotes y levitas para unirse a Roboán.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 11:13 Y los sacerdotes y Levitas que estaban en todo Israel, se juntaron á él de todos sus términos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 11:13 Y los sacerdotes y levitas que estaban en todo Israel, se juntaron a él de todos sus términos.

Herramientas de Estudio para 2 Crónicas 11:13-23