15 Como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos.
16 Empero gracias á Dios que dió la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.
17 Pues á la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.
18 Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio es por todas las iglesias;
19 Y no sólo esto, mas también fué ordenado por las iglesias el compañero de nuestra peregrinación para llevar esta gracia, que es administrada de nosotros para gloria del mismo Señor, y para demostrar vuestro pronto ánimo:
20 Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos;
21 Procurando las cosas honestas, no sólo delante del Señor, mas aun delante de los hombres.
22 Enviamos también con ellos á nuestro hermano, al cual muchas veces hemos experimentado diligente, mas ahora mucho más con la mucha confianza que tiene en vosotros.
23 Ora en orden á Tito, es mi compañero y coadjutor para con vosotros; ó acerca de nuestros hermanos, los mensajeros son de las iglesias, y la gloria de Cristo.
24 Mostrad pues, para con ellos á la faz de las iglesias la prueba de vuestro amor, y de nuestra gloria acerca de vosotros.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 8:15 Como está escrito: EL QUE recogió MUCHO, NO TUVO DEMASIADO; Y EL QUE recogió POCO, NO TUVO ESCASEZ.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 8:15 As it is written, 1"Whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Corintios 8:15 como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Corinthians 8:15 As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 8:15 Como dicen las Escrituras:
«A los que recogieron mucho, nada les sobró,
y a los que recogieron solo un poco, nada les faltó»
.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 8:15 como está escrito: «Ni al que recogió mucho le sobraba, ni al que recogió poco le faltaba».

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 8:15 como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos.

Herramientas de Estudio para 2 Corintios 8:15-24