Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
27 en trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
28 y además de otras cosas, mi combate de cada día es la solicitud de todas las Iglesias
29 ¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se tropieza, y yo no me quemo
30 Si es necesario gloriarse, me gloriaré yo de lo que es de mi flaqueza
31 El Dios y Padre del Señor nuestro, Jesús el Cristo, que es bendito por los siglos, sabe que no miento
32 En Damasco, el capitán de la gente del rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme
33 y fui descolgado del muro por una ventana, y escapé de sus manos

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 11:27 en trabajos y fatigas, en muchas noches de desvelo, en hambre y sed, a menudo sin comida, en frío y desnudez.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 11:27 1in toil and hardship, through many a sleepless night, 2in hunger and thirst, often without food,a in cold and exposure.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Corinthians 11:27 in weariness and toil, in sleeplessness often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness--

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 11:27 He trabajado con esfuerzo y por largas horas y soporté muchas noches sin dormir. He tenido hambre y sed, y a menudo me he quedado sin nada que comer. He temblado de frío, sin tener ropa suficiente para mantenerme abrigado.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 11:27 He pasado muchos trabajos y fatigas, y muchas veces me he quedado sin dormir; he sufrido hambre y sed, y muchas veces me he quedado en ayunas; he sufrido frío y desnudez.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Corintios 11:27 En trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 11:27 en trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;

2 Corintios 11:27-33 JBS
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para 2 Corintios 11:27-33

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)