7
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly*, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
8
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
9
(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
10
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
11
Being enriched in every thing to all bountifulness,a which causeth through us thanksgiving to God.
12
For the administration of this service not only supplieth* the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 9:7
Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre.
English Standard Version ESV
2 Corinthians 9:7
Each one must give as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 9:7
Cada uno como propuso en su corazón (haga): no con tristeza, o por necesidad; porque Dios ama al dador alegre
New King James Version NKJV
2 Corinthians 9:7
So let each one give as he purposes in his heart, not grudgingly or of necessity; for God loves a cheerful giver.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 9:7
Cada uno debe decidir en su corazón cuánto dar; y no den de mala gana ni bajo presión, «porque Dios ama a la persona que da con alegría»
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 9:7
Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 9:7
Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ó por necesidad; porque Dios ama el dador alegre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 9:7
Cada uno como propuso en su corazón (haga): no con tristeza, o por necesidad; porque Dios ama al dador alegre.
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 9:7-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)