14
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
15
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
17
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
18
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
19
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace,a which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 8:13
Esto no es para holgura de otros y para aflicción vuestra, sino para que haya igualdad;
English Standard Version ESV
2 Corinthians 8:13
For I do not mean that others should be eased and you burdened, but that as a matter of fairness
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 8:13
Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura
New King James Version NKJV
2 Corinthians 8:13
For I do not mean that others should be eased and you burdened;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 8:13
Claro, con eso no quiero decir que lo que ustedes den deba hacerles fácil la vida a otros y difícil a ustedes. Solo quiero decir que debería haber cierta igualdad.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 8:13
No se trata de que otros encuentren alivio mientras que ustedes sufren escasez; es más bien cuestión de igualdad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 8:13
Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 8:13
Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 8:13-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)