4
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
5
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
6
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
8
We are confident, I say, and* willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
10
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 5:2
Pues, en verdad, en esta morada gemimos, anhelando ser vestidos con nuestra habitación celestial;
English Standard Version ESV
2 Corinthians 5:2
For in this tent we groan, longing to put on our heavenly dwelling,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 5:2
Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación que es del cielo
New King James Version NKJV
2 Corinthians 5:2
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our habitation which is from heaven,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 5:2
Nos fatigamos en nuestro cuerpo actual y anhelamos ponernos nuestro cuerpo celestial como si fuera ropa nueva.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 5:2
Mientras tanto suspiramos, anhelando ser revestidos de nuestra morada celestial,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 5:2
Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación celestial;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 5:2
Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación que es del cielo;
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 5:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)