3
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
4
For* though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him,a but we shall live with him by the power of God toward you.
5
Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves*. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates*?
7
Now I pray to God that ye do* no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
9
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.b
10
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 13:3
puesto que buscáis una prueba del Cristo que habla en mí, el cual no es débil para con vosotros, sino poderoso en vosotros.
English Standard Version ESV
2 Corinthians 13:3
since you seek proof that Christ is speaking in me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 13:3
pues buscáis una prueba de Cristo que habla en mí, el cual no es flaco para con vosotros, antes es poderoso en vosotros
New King James Version NKJV
2 Corinthians 13:3
since you seek a proof of Christ speaking in me, who is not weak toward you, but mighty in you.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 13:3
Les daré todas las pruebas que quieran de que Cristo habla por medio de mí. Cristo no es débil cuando trata con ustedes; es poderoso entre ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 13:3
ya que están exigiendo una prueba de que Cristo habla por medio de mí. Él no se muestra débil en su trato con ustedes, sino que ejerce su poder entre ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 13:3
Pues buscáis una prueba de Cristo que habla en mí, el cual no es flaco para con vosotros, antes es poderoso en vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 13:3
pues buscáis una prueba de Cristo que habla en mí, el cual no es flaco para con vosotros, antes es poderoso en vosotros.
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 13:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)