4
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawfula for a man to utter.
6
For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of* me.
7
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
9
And he said unto me,My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
10
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
11
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles*, though I be nothing.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 12:3
Y conozco a tal hombre (si en el cuerpo o fuera del cuerpo no lo sé, Dios lo sabe)
English Standard Version ESV
2 Corinthians 12:3
And I know that this man was caught up into paradise--whether in the body or out of the body I do not know, God knows--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 12:3
Y conozco al tal hombre, (si en el cuerpo, o fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe)
New King James Version NKJV
2 Corinthians 12:3
And I know such a man--whether in the body or out of the body I do not know, God knows--
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 12:3
Es cierto, solo Dios sabe si estaba yo en mi cuerpo o fuera del cuerpo; pero sí sé
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 12:3
Y sé que este hombre (no sé si en el cuerpo o aparte del cuerpo; Dios lo sabe)
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 12:3
Y conozco tal hombre, (si en el cuerpo, ó fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe,)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 12:3
Y conozco al tal hombre, (si en el cuerpo, o fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe),
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 12:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)