1 Oh, that you would bear with me in a little folly--and indeed you do bear with me.
2 For I am jealous for you with godly jealousy. For I have betrothed you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
3 But I fear, lest somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in Christ.
4 For if he who comes preaches another Jesus whom we have not preached, or if you receive a different spirit which you have not received, or a different gospel which you have not accepted--you may well put up with it!
5 For I consider that I am not at all inferior to the most eminent apostles.
6 Even though I am untrained in speech, yet I am not in knowledge. But we have been thoroughly manifested among you in all things.
7 Did I commit sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you free of charge?
8 I robbed other churches, taking wages from them to minister to you.
9 And when I was present with you, and in need, I was a burden to no one, for what I lacked the brethren who came from Macedonia supplied. And in everything I kept myself from being burdensome to you, and so I will keep myself.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 11:1 Ojalá que me soportarais un poco de insensatez; y en verdad me soportáis.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 11:1 I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Corintios 11:1 Bien que tolerareis un poco mi locura; pero toleradme

King James Version KJV

2 Corinthians 11:1 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 11:1 Pablo y los falsos apóstoles
Espero que toleren un poco más de mis «tonterías». Por favor, ténganme paciencia;

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 11:1 ¡Ojalá me aguanten unas cuantas tonterías! ¡Sí, aguántenmelas!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Corintios 11:1 OJALA toleraseis un poco mi locura; empero toleradme.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 11:1 Bien que toleraseis un poco mi locura; pero toleradme.

Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 11:1-9