2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
3
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
4
For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.
6
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
7
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
9
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
10
As the truth of Christ is in me*, no mana shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 11:1
Ojalá que me soportarais un poco de insensatez; y en verdad me soportáis.
English Standard Version ESV
2 Corinthians 11:1
I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 11:1
Bien que tolerareis un poco mi locura; pero toleradme
New King James Version NKJV
2 Corinthians 11:1
Oh, that you would bear with me in a little folly--and indeed you do bear with me.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 11:1
Pablo y los falsos apóstoles
Espero que toleren un poco más de mis «tonterías». Por favor, ténganme paciencia;
Espero que toleren un poco más de mis «tonterías». Por favor, ténganme paciencia;
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 11:1
¡Ojalá me aguanten unas cuantas tonterías! ¡Sí, aguántenmelas!b
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 11:1
OJALA toleraseis un poco mi locura; empero toleradme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 11:1
Bien que toleraseis un poco mi locura; pero toleradme.
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 11:1-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)