15
Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
16
Now therefore, O LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.
17
Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.
18
But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!
19
Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
20
That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
21
Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall makea toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.
22
If a man sin against his neighbour, and an oathb be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
23
Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 6:15
que has cumplido con tu siervo David mi padre lo que le prometiste; ciertamente has hablado con tu boca y lo has cumplido con tu mano, como sucede hoy.
English Standard Version ESV
2 Chronicles 6:15
who have kept with your servant David my father what you declared to him. You spoke with your mouth, and with your hand have fulfilled it this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Crónicas 6:15
que has guardado a tu siervo David mi padre lo que le dijiste; tú lo dijiste de tu boca, mas con tu mano lo has cumplido, como se ve en este día
New King James Version NKJV
2 Chronicles 6:15
You have kept what You promised Your servant David my father; You have both spoken with Your mouth and fulfilled it with Your hand, as it is this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 6:15
Has cumplido tu promesa a tu siervo David, mi padre. Pronunciaste esa promesa con tu boca y hoy la has cumplido con tus propias manos.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Crónicas 6:15
Has llevado a cabo lo que le dijiste a tu siervo David, mi padre; y este día has cumplido con tu mano lo que con tu boca prometiste.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Crónicas 6:15
Que has guardado á tu siervo David mi padre lo que le dijiste: tú lo dijiste de tu boca, mas con tu mano lo has cumplido, como parece este día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Crónicas 6:15
que has guardado a tu siervo David mi padre lo que le dijiste; tú lo dijiste de tu boca, mas con tu mano lo has cumplido, como parece este día.
Herramientas de Estudio para 2 Chronicles 6:15-25
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)