3
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
4
And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.
5
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven* years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.
6
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters,a to carry him to Babylon.
7
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
8
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachinb his son reigned in his stead.
9
Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.
10
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
11
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven* years in Jerusalem.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 36:3
Entonces el rey de Egipto lo destituyó en Jerusalén, e impuso a la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro.
English Standard Version ESV
2 Chronicles 36:3
Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Crónicas 36:3
Y el rey de Egipto lo quitó de Jerusalén, y condenó la tierra en cien talentos de plata y uno de oro
New King James Version NKJV
2 Chronicles 36:3
Now the king of Egypt deposed him at Jerusalem; and he imposed on the land a tribute of one hundred talents of silver and a talent of gold.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 36:3
Luego fue quitado por el rey de Egipto, quien exigió que Judá pagara un tributo de tres mil cuatrocientos kilos de plata, y treinta y cuatro kilos de oro.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Crónicas 36:3
Sin embargo, el rey de Egipto lo quitó del trono para que no reinara en Jerusalén, y le impuso al país un tributo de cien barras de plata y una barra de oro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Crónicas 36:3
Y el rey de Egipto lo quitó de Jerusalem, y condenó la tierra en cien talentos de plata y uno de oro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Crónicas 36:3
Y el rey de Egipto lo quitó de Jerusalén, y condenó la tierra en cien talentos de plata y uno de oro.
Herramientas de Estudio para 2 Chronicles 36:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)