21
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
22
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.
23
And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.
24
For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgment against Joash.
25
And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.
26
And these are they that conspired against him; Zabada the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 24:21
Mas ellos conspiraron contra él, y por orden del rey lo mataron a pedradas en el atrio de la casa del SEÑOR.
English Standard Version ESV
2 Chronicles 24:21
But 1they conspired against him, 2and by command of the king they stoned him with stones in the court of the house of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Crónicas 24:21
Mas ellos hicieron conspiración contra él, y le apedrearon con piedras por mandato del rey, en el atrio de la Casa del SEÑOR
New King James Version NKJV
2 Chronicles 24:21
So they conspired against him, and at the command of the king they stoned him with stones in the court of the house of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 24:21
Entonces los líderes tramaron matar a Zacarías, y el rey Joás ordenó que lo mataran a pedradas en el atrio del templo del Señor
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Crónicas 24:21
Pero ellos conspiraron contra Zacarías hijo de Joyadá y, por orden del rey, lo mataron a pedradas en el atrio del templo del SEÑOR. Así fue como el rey Joás, no tomando en cuenta la bondad de Joyadá, mató a su hijo Zacarías, quien al morir dijo: «¡Que el SEÑOR vea esto y te juzgue!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Crónicas 24:21
Mas ellos hicieron conspiración contra él, y cubriéronle de piedras por mandato del rey, en el patio de la casa de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Crónicas 24:21
Mas ellos hicieron conspiración contra él, y le cubrieron de piedras por mandato del rey, en el patio de la Casa del SEÑOR.
Herramientas de Estudio para 2 Chronicles 24:21-27
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)