21
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.
22
And whena they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.
23
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroyb another.
24
And when Judah came toward the watch tower* in the wilderness, they looked unto the multitude, and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none escaped.
25
And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.
26
And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah;c for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.
27
Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefrontd of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies.
29
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
31
And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.
32
And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.
33
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
34
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehue the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.
35
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 20:21
Y habiendo consultado con el pueblo, designó a algunos que cantaran al SEÑOR y a algunos que le alabaran en vestiduras santas, conforme salían delante del ejército y que dijeran: Dad gracias al SEÑOR, porque para siempre es su misericordia.
English Standard Version ESV
2 Chronicles 20:21
And when he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to the LORD and praise him in holy attire, as they went before the army, and say, "Give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Crónicas 20:21
Y habido consejo con el pueblo, puso a algunos que cantaran al SEÑOR, y alabaran en la hermosura de la santidad, mientras que salía la gente armada, y dijeran: Alabad al SEÑOR, porque su misericordia es para siempre
New King James Version NKJV
2 Chronicles 20:21
And when he had consulted with the people, he appointed those who should sing to the Lord, and who should praise the beauty of holiness, as they went out before the army and were saying: "Praise the Lord, For His mercy endures forever."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 20:21
Después de consultar con el pueblo, el rey nombró cantores que caminaran delante del ejército cantando al Señor
y alabándolo por su santo esplendor. Esto es lo que cantaban:
«¡Den gracias al Señor
;
su fiel amor perdura para siempre!».
y alabándolo por su santo esplendor. Esto es lo que cantaban:
«¡Den gracias al Señor
;
su fiel amor perdura para siempre!».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Crónicas 20:21
Después de consultar con el pueblo, Josafat designó a los que irían al frente del ejército para cantar al SEÑOR y alabar el esplendor de su santidad con el cántico:«Den gracias al SEÑOR;su gran amor perdura para siempre».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Crónicas 20:21
Y habido consejo con el pueblo, puso á algunos que cantasen á Jehová, y alabasen en la hermosura de la santidad, mientras que salía la gente armada, y dijesen: Glorificad á Jehová, porque su misericordia es para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Crónicas 20:21
Y habido consejo con el pueblo, puso a algunos que cantasen al SEÑOR, y alabasen en la hermosura de la santidad, mientras que salía la gente armada, y dijesen: Confesad al SEÑOR, porque su misericordia es para siempre.
Herramientas de Estudio para 2 Chronicles 20:21-37
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)