7
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.
8
Were not the Ethiopians and the Lubims a hugea host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.
9
For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
10
Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressedb some of the people the same time.
11
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 16:7
En aquel tiempo el vidente Hananí vino a Asa, rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Aram y no te has apoyado en el SEÑOR tu Dios, por eso el ejército del rey de Aram ha escapado de tu mano.
English Standard Version ESV
2 Chronicles 16:7
At that time 1Hanani 2the seer came to Asa king of Judah and said to him, 3"Because you relied on the king of Syria, and did not rely on the LORD your God, the army of the king of Syria has escaped you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Crónicas 16:7
En aquel tiempo vino Hanani vidente ante Asa rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en el SEÑOR tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos
New King James Version NKJV
2 Chronicles 16:7
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him: "Because you have relied on the king of Syria, and have not relied on the Lord your God, therefore the army of the king of Syria has escaped from your hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 16:7
En ese tiempo, Hananí el vidente fue a ver al rey Asa y le dijo: «Por cuanto pusiste tu confianza en el rey de Aram en lugar de confiar en el Señor
tu Dios, perdiste la oportunidad de destruir al ejército del rey de Aram.
tu Dios, perdiste la oportunidad de destruir al ejército del rey de Aram.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Crónicas 16:7
En esa ocasión el vidente Jananí se presentó ante Asá, rey de Judá, y le dijo: «Por cuanto pusiste tu confianza en el rey de Siria en vez de confiar en el SEÑOR tu Dios, el ejército sirio se te ha escapado de las manos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Crónicas 16:7
En aquel tiempo vino Hanani vidente á Asa rey de Judá, y díjole: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en Jehová tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Crónicas 16:7
En aquel tiempo vino Hanani vidente a Asa rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en el SEÑOR tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos.
Herramientas de Estudio para 2 Chronicles 16:7-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)